Le grand conteur danois mêle merveilleux et mélancolie dans des contes universels comme « La Petite Sirène », donnant ses lettres de noblesse au genre.
Le sommo poeta, père de la langue italienne, il traverse l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis guidé par Virgile et Béatrice dans la « Divine Comédie ».