Matsuo Bashō
"Haïkaï"
Recueil de poèmes courts inspirés de la forme japonaise (haïku), très en vogue au début du XXe siècle. L'auteur (probablement Paul-Louis Couchoud ou un disciple) tente d'adapter la brièveté et l'évocation naturaliste japonaise à la langue française.